restaurieren/restoration

[shadowman]

hier kan man die restaurierung meiner xs750 folgen

Here you can follow the rstauration of my xs 750

hier kun je de restauratie van mijn xs 759 volgen

http://theshadowman.web-log.nl/

nur im hollandisch aber viele bilder
only in dutch but lots of pictures

[kasi]

Wieso habt ihr denn die 2. XS gekocht Geht das Restaurieren dann leichter

[Klaus-Dieter]

Wie lange braucht das alte Eisen, um gar zu werden?
Welche Beilagen sind nimmt man da und wie schmeckt das?

Gruß,

Klaus-Dieter

[shadowman]

Wieso habt ihr denn die 2. XS gekocht Geht das Restaurieren dann leichter

Nein die erste XS war in ein so gute zustand das die bleibt wie er ist
die 2.xs liefert die teile fur dem rahmen was wir bereits hatten

[mglllww]

Holländisch, erste Lektion:

Kochen bedeutet eben kaufen.

Koplamp ist Kopflampe bzw Hauptschweinwerfer

Carter ist wohl Ölwanne,

Es ist alles eben wie auf Deutsch, aber anders.

[REINERV]

Es ist alles eben wie auf Deutsch, aber anders.

Is ja nich wahr ...

Je kunt je wel voorstellen, dat we dat niet ernstig nemen


3 Finger oben _\|oo
Reiner

[Klaus-Dieter]

Hallo mglllww,

du nimmst das viel zu ernst

Sowohl Kasi als auch ich haben schon hin und wieder Kontakt mit unseren holländischen Nachbarn und wissen, was gemeint ist. Aber den kleinen Spaß am Wortspiel konnte man sich doch nicht entgehen lassen, oder?

Viel Spaß bei Triple treiben und alles Gute in 2009

Klaus-Dieter